ENGLISH

- 1st place WINNER of Malaysia Boardgame Design competition: Design & Play 2025 (CLICK TO LEARN MORE).

- 2 teams compete to PULL the LONGEST cups of teh tarik, MINIMISE how much you SPILL, & SABOTAGE! SABOTAGE!! SABOTAGE!!!

- Educational card game.

- For ages 5+.

- Teaches kids counting.

- Fast-paced fun for adults and kids (15 mins playtime).

- Easy & quick to learn to play within 2 minutes.

- 2 to 4 players.

- For kids who don't know how to count yet, use the [Number] cards as flashcards to teach counting from 1-40.

- For kids who can already count, play Teh Tarik Game as usual to practise using bigger and smaller numbers.

- Each set contains 50 cards & one rules sheet.

- Cards List:

4x [Ready To Drink, Boss!]
4x [Change Direction]
2x [Reference]
40x [Number] (1 - 40)

- All cards are in the 4 main languages spoken in peninsular Malaysia (Bahasa Melayu, English, Mandarin Chinese, Tamil).

- The rules sheet is in 2 languages (Bahasa Melayu & English). Instructions in Mandarin Chinese & Tamil are available on the FunEmployed Ray Studio Official Website (CLICK HERE).

BAHASA MELAYU

- JOHAN pertandingan Reka Permainan Berpapan Malaysia: Design & Play 2025 (TEKAN UNTUK MAKLUMAT LANJUT).

- 2 pasukan bersaing untuk MENARIK teh tarik yang TERPANJANG, KURANGKAN teh yang TERTUMPAH, & KACAU! KACAU!! KACAU!!!

- Permainan kad sambil belajar.

- Sesuai untuk umur 5+.

- Mengajar kanak-kanak mengira nombor.

- Seronok & cepat dimain oleh orang dewasa & kanak-kanak (15 minit setiap kali).

- Mudah & cepat untuk belajar bermain dalam masa 2 minit.

- 2 hingga 4 pemain.

- Untuk kanak-kanak yang belum tahu mengira, gunakan kad [Nombor] sebagai kad imbas untuk mengajar mengira dari 1-40.

- Untuk kanak-kanak yang sudah boleh mengira, main Teh Tarik Game seperti biasa untuk melatih konsep nombor lebih besar dan lebih kecil.

- Setiap set mengandungi 50 kad & satu helaian peraturan.

- Senarai Kad:

4x [Dah Siap, Bos!]
4x [Tukar Arah]
2x [Rujukan]
40x [Nombor] (1 - 40)

- Semua kad ditulis dalam 4 bahasa utama yang ditutur di Semenanjung Malaysia (Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Bahasa Cina Mandarin, Bahasa Tamil).

- Helaian Peraturan ditulis dalam 2 bahasa (Bahasa Melayu & Bahasa Inggeris). Peraturan dalam Bahasa Cina Mandarin & Bahasa Tamil boleh dibaca di Laman Web Rasmi FunEmployed Ray Studio (TEKAN SINI).

中文

- 马来西亚桌游设计大赛:Design & Play 2025 的冠军（第一名） (点击了解更多)。

- 两队比赛，看谁能拉出最长的拉茶，尽量减少洒出的量，还要打扰！打扰！！打扰！！！

- 教育卡牌游戏。

- 适合5岁及以上儿童。

- 帮助孩子学习数数。

- 节奏明快，老少皆宜（游戏时间15分钟）。

- 简单易学，2分钟内即可上手。

- 2 至 4 名玩家。

- 对于还不会数数的孩子，可以使用[数字]卡牌作为闪卡，教他们从1数到40。

- 对于已经会数数的孩子，可以正常玩一玩，让他们练习使用更大或更小的数字。

- 每套包含50张卡牌和一份规则说明书。

- 卡牌列表：

4 张 [老板请喝]
4 张 [转向]
2 张 [参考]
40 张 [数字] (1号 - 40号)

- 所有卡牌均使用马来西亚半岛的四种主要语言（马来文、英文、中文、泰米尔文）。

- 规则说明书为两种语言（马来文和英文）。中文和泰米尔文的说明可在 FunEmployed Ray Studio 官方网站上找到（点击此处）。

TAMIL

- மலேசியா போர்டு கேம் வடிவமைப்புப் போட்டியின் முதல் பரிசு வெற்றியாளர்: டிசைன் & ப்ளே 2025 (மேலும் அறிய கிளிக் செய்யவும்).

- 2 அணிகள் மிக நீளமான தேநீர் கோப்பைகளை இழுக்கவும், சிந்துவதைக் குறைக்கவும், மற்றும் நாசவேலை செய்யவும் போட்டியிடுகின்றன! நாசவேலை!! நாசவேலை!!!

- கல்வி சார்ந்த அட்டை விளையாட்டு.

- 5 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கானது.

- குழந்தைகளுக்கு எண்ணுவதைக் கற்றுக்கொடுக்கிறது.

- பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான விறுவிறுப்பான வேடிக்கை (15 நிமிட விளையாட்டு நேரம்).

- 2 நிமிடங்களுக்குள் எளிதாகவும் விரைவாகவும் விளையாடக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

- 2 முதல் 4 வீரர்கள் வரை விளையாடலாம்.

- இன்னும் எண்ணத் தெரியாத குழந்தைகளுக்கு, 1 முதல் 40 வரை எண்ணுவதைக் கற்றுக்கொடுக்க [எண்] அட்டைகளை ஃபிளாஷ் கார்டுகளாகப் பயன்படுத்தலாம்.

- ஏற்கனவே எண்ணத் தெரிந்த குழந்தைகளுக்கு, பெரிய மற்றும் சிறிய எண்களைப் பயன்படுத்திப் பயிற்சி செய்ய வழக்கம் போல் தேநீர் விளையாட்டை விளையாடலாம்.

- ஒவ்வொரு தொகுப்பிலும் 50 அட்டைகள் மற்றும் ஒரு விதிகள் தாள் உள்ளன.

- அட்டைகளின் பட்டியல்:

4x [குடிக்கத் தயார், பாஸ்!]

4x [திசையை மாற்று]

2x [குறிப்பு]

40x [எண்] (1 - 40)

- அனைத்து அட்டைகளும் தீபகற்ப மலேசியாவில் பேசப்படும் 4 முக்கிய மொழிகளில் (மலாய் மொழி, ஆங்கிலம், மாண்டரின் சீனம், தமிழ்) உள்ளன.

- விதிகள் தாள் 2 மொழிகளில் (மலாய் மொழி & ஆங்கிலம்) உள்ளது. மாண்டரின் சீனம் மற்றும் தமிழில் உள்ள வழிமுறைகள் FunEmployed Ray Studio அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் கிடைக்கின்றன (இங்கே கிளிக் செய்யவும்).

Events